繁体
第五章
在尼克和她到溜冰场的途中,街dao上除了几个慢跑的人,空漾漾的几乎没有车子。和原先计画的不同,薇莉jian持开自己的车子,因为她怕中午可能会被耽搁住,她不希望尼克没有jiao通工ju。
“想想看你饿成人干的样子。”她告诉他,尼克笑得没办法抗议。
“天啊,你真是个不可多得的女人,这么早起床还有幽默gan。”他chuan着气说:“你愿意嫁给我吗?”
“然后每天这么早起床?”她故意斜睨他,知dao他在开玩笑。“谢了!”
“难dao我英俊的外表和诗人的气质,不足以让你牺牲吗?”他戏剧化的低喃,看到她摇tou后,他用双手捧住xiong口“你打碎了我的心。”
“我会借你一瓶胶水的。”薇莉推了他一把,cui他上路。她是很喜huan尼克逗她笑,可是他们有更重要的事要zuo。
到了溜冰场后,他们各自把车停好。尼克用钥匙开了大门,熟练地进入黑暗中,把大灯打开。
薇莉跟在他后面,看着地把外tao脱掉,louchu里面黑se的羊mao衫ku。在他tao上一双黑se的溜冰鞋时,她忍不住问dao:“你怎么老穿着一shen黑?”
“你不喜huan吗?”他吃惊的问。
“不,黑se很适合你。”她衷心的说:“我只是不晓得你为什么没有改变过穿其它的颜se。”
“这已经成了我的商标。”他耸耸肩。但是看到薇莉的表情,他不再敷衍她“这是为了纪念一个老朋友。”
“老朋友?”
“他就像我的哥哥一样,”尼克沉痛的说:“就是从他那里,我第一次听到『索娜柯莉亚』的。”
“他也是hua式溜冰选手吗?”
“对,最bang的!”尼克回忆dao:“本来他可以去参加奥运的。可是他太突破传统,选用一些禁曲。上面不想让他chu国。但是他tiao得太好了,这令那些人更气,因为他们想得到那些金牌──要是他听话,就可以得到的金牌。”
“难dao他们宁愿失去在国际上耀武扬威的好机会?”
“政治对他们来说更重要。”尼克干涩的说:“而他一点也不肯妥协,他总是选那些被禁止的作品,『索娜柯莉亚』跟那些比起来,还真算是小儿科了。在我十五岁那年,他不晓得从哪里弄来一卷现代派的音乐,被训练营助理发现了,他就被控以与西方资本主义世界私通的罪名,关进了牢里。”
“然后呢?没有审判?”
“没有审判。几个月后他chu来了,对别人来说,被控以这么严重的罪名,能够活着chu来已经算是不错了;可是对一个运动员而言,他已经被判了死刑。他的肌rou松弛,肌腱也受伤了,他再也没办法像以前那样tiao跃,而他只有二十一岁,正是黄金时代。他zuo了那些人希望他zuo的事,”尼克咽了一口口水,困难地说dao:“他自杀了!”
薇莉惊呼一声,她知dao这对一个十五岁的少年影响有多大。
“他留了一封信给我,还有『索娜柯莉亚』的录音带,我一直藏着它们没有让别人知dao。由于他的前车之鉴,使我格外小心,因为我发觉对我们来说,有比死亡或到西伯利亚更可怕的事情。他们故意把没有复原希望的他放回训练营,让他看到自己失去了什么,顺便也给别人一个警惕。”
“这太残忍了!”
“残忍还不足以形容,他们简直没有人xing。”尼克咬牙说dao:“就这样摧毁一个人,毫不犹豫的。我一直等到参加第二次奥运时,才敢要求tiao『索娜柯莉亚』,因为我猜他们不敢太过分,到底我在国际ti坛已经有点名声了。不过我父亲还是阻止了我,他比我更了解那些手段,我朋友也是他的学生。”
“所以你穿黑衣表达哀悼?”薇莉猜测。
“是表达哀悼没错,但不是对那位死去的朋友。”他停顿了一下,像是要找一个适当的说法“是对我的初恋。”
“初恋?”薇莉一tou雾水。
“那是『索娜柯莉亚』给我的启发,对我们这zhong浪漫派的俄国人来说,那块冰冻的土地就是我们的初恋,”他的微笑扭曲“从第一次参加国际大赛起,我就穿着黑衣,复来它反而成为我的标志了,但很少人知dao背后真正的原因。”
“现在你们国家的情势改变了…”
“我穿黑衣已经习惯了,你知dao要改变习惯有多难。”他开玩笑似地说。但又恢复正经,声音低降了下来“而且我心里还是空漾漾的,没有归属gan。”
薇莉点点tou,没有再追问下去,她知dao尼克其实也没有把自己的gan情理得很清楚。经过这么多伤害,他很难再去相信那批政客。
尼克也没有再说什么,他站起shen来,zuo了几个暖shen动作,用几支短曲zuo技巧的练习,然后示意薇莉换上录音带。
薇莉拿起摄影机,an下音响的开关“化shen博士”熟悉的旋律响起,尼克随着那忧伤的歌声旋转。
当音乐节奏渐渐激烈时,薇莉握着摄影机的手不禁抓得更jin,她知dao那关键的一刻就要来了,她衷心祈祷尼克不会失败,更