“不怎么说——”我开说。

我不甚和谐地回答了他。我们走下甲板，他在我的船舱门前，向我了晚安。

“谁也不用谢。你有这个需要，我有这个学问，我把从一个人上所能得到的，都注给你并且喂你喝了。我烦闷无聊，正想找些事，假如那天我疲惫不堪，或者假如我不喜你的长相，那么——那该是个引人好奇的问题了，谁知你现在在何呢？”这使我的情绪有些沮丧。

那天夜里，我了一些非常不愉快的梦。下弦月升起得很晚。月光横跨我的船舱，投下了一束可怕的朦胧暗淡的白光束，并且在我卧铺旁的船壳板上，映了一个不祥之兆的模糊像。一会儿，那群猎鹿狗又醒了，开始吠叫咆哮起来，所以我梦时断续，几乎就没有睡熟，一直到天将破晓。

“那么，我想去睡觉了，”他说“假如你呆够了的话。”

他停了下来。

也许，这对你来说，不过是小事一段，可对于我，这却像是突然的一击。靠近我们的唯一光亮。就中舵旁的那盏提灯。一瞬间，这家伙的脸从船尾的昏暗之中，转向了这一束亮光，我看到，在我上瞥过的睛，闪着淡绿的光。

“说下去呀？”我说。

“跟你说，这是个偶然的机会，”他打断我的话“就像人的一生中所遇到的一切事一样。只有傻瓜才看不到这一。我——一个被现代文明驱逐来的人——现在为什么会在这里，而不是一个享受着敦各乐趣的快活的人？只不过是因为——十一年以前——在一个雾之夜，在十分钟的时间里，我一时冲动，失去了理智。”

那时，我并不知，至少淡红的光在人类的睛中并不是希罕的。这东西，就象是什么僵的非人之向我走来。那黑的影，加上两只闪光的睛，穿透了我那已经成熟了的所有思维和觉，一时间，童年时代已被忘却了的恐惧，又回到了我的脑中。随后，这一突然而来，又突然而去了。对着星光，靠近船尾栏杆，只不过是个野的黑人影，一个毫无特殊意义的人影。我发觉蒙哥利正在和我说话。

作用的温和的人，致以我的谢意。”

“在如此星光闪烁之下，的确是有什么东西松开人们的话。我是个傻瓜，可不知为什么，我愿意告诉你。”

我们又重新陷寂静。一会儿，他笑了起来。

“别讲了，”我说。“对我反正都是一样。归到底，最好还是保守你的秘密吧。假如我能够取得你的信赖的话，你可以向我倾吐秘密，从中你将一无所得，只不过是一安。假如我不能得到？那么？”

“就这些了。”

“无论你告诉我什么，你可以相信，只会是我一个人知？假如这就是你所顾虑的。”

看他就要开始叙述了，但又满腹猜疑地摇了摇。

他犹豫不决地咕噜了几声。我觉得，我使他于窘境，使他退两难地于轻率地吐真情，而又到欠慎重的心境之中；说实话，其实我倒不是那么急于想知究竟是什么把这个年轻的医学院学生赶了敦。我猜度着，耸了耸肩，走开了。船尾栏杆旁静静地靠着一个黑影，注视着繁星。那是蒙哥利奇怪的侍从。听到我的脚步声，侧过来迅速地瞥了一，又把视线移开了。