我站在那里，不禁被这惊人的觉察震慑住了，接着无比恐怖的怀疑冲了我的脑里。他们突然跃向了空中，开始是一个，接着又是一个，呜呜地叫喊着，哼诉着委曲。后来有一个偷偷地溜走了，有一会儿还是四脚着地，接着又立刻恢复了开始时的姿势。可是，这些怪真正兽的片刻，已经足够了。

我使劲地瞪大睛瞧了瞧，透过纵横错的藤枝蔓草，终于分辨来了，原来就是我刚才看见在小溪旁饮的那个畜牲的和。他动了动。他从树荫里瞟着我时，他的睛里闪着鲜绿的光，一半明半闪的亮光。当他转过去时，这亮光也随之消失了。有一会儿，他一动也不动，随后，以无声的脚步穿过杂的草木跑开了。转之间，他就在木丛后消失了。我虽然看不见他的踪影，可我觉到，他停住了脚步，又在那里盯视

这时，其他两个人开始一起叽哩咕噜地讲了一些莫名其妙的话，也站了起来，伸开手掌，随着单调唱的韵律，他们摇晃着。这时，我注意到，他们的乎寻常地短，而他们的脚却又又笨，又瘦又长。三个人又慢慢地围了个圈，抬起脚，又跺下脚，还挥动着胳膊。在他们韵味十足的背诵中，不知不觉地混了某腔调，在诵唱收尾时，还唱着好像这样的重复句——“阿鲁拉”或者是“鲁拉”他们的睛开始闪起光来，那丑陋的脸上，也绽开了奇怪的喜悦表情，从没有嘴的嘴里直往下掉。

在我跑到一块空地前，我及时地停住了脚步。这是一次采伐树木所辟成的一块林中空地，一些树苗已经窜了来，在争相占有这块空间。而那边，茂密生长着的和缠绕着的枝藤，以及蘑菇菌类和各各样朵的斑，又把路径封盖了起来，在我面前，一个长满了菌类的大树墩上，一块儿趴着三个古怪畸形的人形，他们还没有觉察到我的到来。其中一个显然是个女，另外两个是男。他们全是赤，只是的中间缠着一块鲜红的布。他们的肤，都是暗淡的粉红，我过去从来没有看见过有这颜肤的野人。他们的脸盆胖得都没有下了。额都是凹去的，上长着稀稀疏疏像棕刷一样的直的发。过去我从没看见过这野兽一样的家伙。

我当时的一个念，就是逃开这些令人作呕的人们。没留意我已经来到了林中一条不明显的小路上了。当我横穿过一块小的林中空地时，突然，令人不快而吃惊地发现两条笨拙丑的，在树丛之中正在和我平行的路线上蹑足无声地移动着，距我可能有三十码远。纷的蔓草缠藤遮住了他的和上，我猛然停住脚步，希望这个怪没有看到我。而那两只脚却也随着我的止步而停住了。我是那样的张，只得屏着呼急速地、无比艰难地逃窜着。

我决定返回沙滩上的围场。我突然转过脸去，猛然——很可能甚至是狂地——冲过木丛，急于在我周围再寻得一清静的所在。

他们正在谈着，或者至少是一个男在和另外两个人谈着话。他们三个谈兴正，以至于没有留意到我走来的沙沙声。他们左右摇晃着脑袋和肩膀。正在讲话的那个男，声音浑浊不清，而且伤泪。尽我听得很清楚，可我还是分辨不清他说的是什么。看来，他好像是在叽哩咕噜地背诵着什么复杂的莫名其妙的话。

一会儿，他人话音变得尖得刺耳，只见他伸开手掌，站了起来。

在我观看着他们古怪的、莫名其妙的动作时，突然我第一次清楚地察觉到：究竟是什么使我到这么不愉快，究竟是什么给我两矛盾的、冲突的觉，那就是既觉得无比的奇怪，可又觉得无比奇怪的熟悉。这三个忙于从事这神秘仪式的家伙，形状似人；若说其是人，却又浑带着一些很熟悉的、十分奇特的动神气。它们尽有着人的形状，穿着破布衣服，尽它们躯形状有鲁的人味，可是在它们的行动中，在它们面的表情中，在它们的一生中，掺了某些抑制不住的、龌龊人的气味，一些鄙的气味，掺了一些不容置疑的野兽的特征。

我尽可能蹑手蹑脚地转拨开树丛向后走去。当碰断了树枝或叶沙沙作响时，我时常变得那么僵不灵活，唯恐被他们发现。过了好一会儿，我才敢于大着胆自由地走动。

变成了不仅仅是一树荫，而变成了草木皆兵的伏兵所在，每一声沙沙的响动，都使我惊吓不已。好像有什么看不见的东西在盯着我。