繁体
当他们走
从码
到城市的人
,博瑞克吃惊于在这见到了各
民族,听到了各地的语言,看到了各式时尚的服装。这不像任何他以前见到过的或设想的。
着沙漠中服装的妇女走过
边,从
到脚罩在蓝
或棕
的长袍下,只能看到她们的
睛,几步之外,一群来自牧草丰茂的平原上的猎人正在检查他们的货
,赤
的油亮的
只简单的穿着一条短
,但他们虚荣的
着铜制的手镯、项圈和耳环还有他们
选的武
。民族的禁忌标记在脸上,庙宇的信仰
现在
穿的长袍上。
肤黑如咖啡的妇女走过
边,从腋下到膝盖裹着明亮
调的服装,
着与服装相
的圆锥形帽
。后背上的婴孩睁大一双的
睛,好像在警惕着什么。街
上的一群孩
,每一个都有可描述的特征,正全力追赶一只在人群的双
间逃窜的小狗。博瑞克笑
“这条狗好像在逃命似的。”
苏力用奇怪的表情看着他“公共?我从来没听说过这个。谁会修建它们、打扫它们,为什么有人要找这麻烦呢?”
海狼抓住小艇把它推向海滩。博瑞克和苏力
到刚到脚踝的
中,帮助两个
手掉
,然后海
又汹涌的奔向大海,他们推了把小艇,好让
手有动力能冲过拍岸狼。涉
上岸,王
转
对男孩说“我没预料到会这样来到凯许,但至少我们还活着”——他晃了晃大衣里的钱袋——“吃饱喝足,还逃脱了追捕。”他向回瞅了
在海中等待领港员的大船,知
早晚会有海员向了解他们逃脱消息的人透
曾在德本外救起一个大人和一个孩
的事情。然后追捕继续开始。
一
气,博瑞克说“至少现在没人追捕我们。”开玩笑的在男孩后背上打了一记,他说“我们走,让我们看看在这座凯许城市里一桌丰盛的
腾腾的饭菜都会有什么。”
对这个想法,苏力给与十分有力的肯定。
“男孩是对的,狂人,”那个多话的
手又说
“真正的凯许人是很奇怪的一群人。龙之海的周围或任何其它的地方都无法看到像欧文
普的情景。剃光
、不穿衣服,他们也不关心你冒犯了他们的女人。这是实情!”另一个
手嘟囔了几句,好像他有满意的故事可以证明这个。前一个接着说“他们乘坐着他们的战车,他们认为他们比我们优等。他们想宰了你就宰了你。”当他们靠近海岸线,两个
手开始更卖力的划船,博瑞克
到小艇被拍岸狼托起。第一个
手继续他的叙述。“如果他们中的一个杀了你,为什么法官会放了他。即使他像你一样也是个平民。这就是真血的权利。”
凯许人啊。”
博瑞克说“不想这个了。只是有些事情很难能让人习惯。”
几步远
,一个穿袍
的人无视来往的行人蹲在那。在博瑞克的注视下,他站起
,加
川
的人群,留下了些新鲜的东西证明他刚刚不是在对某位神邸虔诚的祷告,而是一项原始行为。“众神在上,”博瑞克说“这座城市里没有公共设施吗?”
博瑞克看着周围说“城市守卫或其他人不
什么吗?”
苏力啐了一
。“我们德本人不是真正的凯许人,我们还只是沙漠人。”他手指远
的城市“住在那里的不是凯许人。我们不允许忘记这个。在这个城市中你能找到真正的凯许人。那时你就会看到了。”
他的同伴说“这够真实的了。小心那些真血。他们的想法和我们这些人不一样。不同的荣誉
。如果你向某人挑战,他也许会接受挑战也许不会,不需要考虑拒绝会让他的荣誉蒙羞。但如果他认为他怀恨你,他会对你穷追不舍,就像逃脱你捕猎的野兽一样。”
第一个人又加上一句“并且他会追你到天涯海角,这也是事实。”
博瑞克无法全
接受这些。这里有太多新的东西让他领会。他及目之
,上百人在行走,朝着各个方向,有人闲逛,有人疾行,聚集成他们周围的人群。而比起拥挤的人群和杂
的讲话更多
受到的是气味。久未洗澡的
臭、昂贵的香
、人的粪便、饭菜的香味、外国的香料味、牲
的臊味充斥着他的鼻腔。街
上挤满了人,每一步只有移动很短的距离。博瑞克
到了大衣里的两个钱袋的重量,那是他放置钱袋最安全的地方。每一个扒手必须放低手臂才可
苏力耸了下肩“它是。这条街的孩
都很饿。”
德本城是拥挤的、肮脏的、破败的,弗
法则是一
异国情调——的拥挤、肮脏和破败。当他们走在去市中心的路上,博瑞克完全明白了船长的意思。在离通向大海的城门不到二十步里,一
腐烂的尸
就躺在光天化日之下。苍蝇盘踞在尸
的残破
,破晓前尸
也许被野狗享用了一番。人们毫无知觉的经过那里,唯一值得人注意的反应就是他们将自己的视线转移。
苏力搜索着各个方向,专心于是否有机会能
到一两枚钱币。突然,他接
“如果有商人觉得那臭味影响了他的生意,他会负钱给些孩
让他们把它扔到海里去。否则它会一直躺在这直到它不在这里为止。”看起来苏力认为最后会有某个会
法的官员
理这尸
。