只因动兵是要经过王轨和孝伯二人兵符允准的，郑译只好找到王轨孝伯说明想暂借三百六十军士，辅以新练阵曲演兵。

郑译也随着笑了几声，接着说：“大将军，不是郑谋不知天地厚，有朝一日，郑谋果能凭此三曲而定西番、朝天，继而再被封将拜相也是未可料知的事。就算郑某只会凭这些鸣狗盗的雕虫小技去赢得大富大贵，也总比大将

然而，大军自兵西吐以来，太等人闻知敌兵一时退隐，不知人家吐谷浑和突厥一向奉行“不羞败走”的战法，而且一向以此为避其敌方锋锐、保全自己的一战术，竟因此飘飘然不知天地厚起来，心下甚是可笑。又见此后也不来征询如何继续追踪逃军、商讨攻城克敌之计，却每日在帅帐中饮酒奏乐，昵近朋党郑译王端等人，又岂肯主动去提醒他谋划兵事、自讨没趣？

王轨和孝伯两人因鲁王与郑译等人好，而郑译又素与杨、长孙览等人私甚密，故而在鲁王聘娶杨的女儿为王妃，继而又被册定大周太之后，便已生几分的防范之心了。后来，见虽有孝伯左右辅弼，太偏不肯听，越发与郑译等人亲密无间起来。

太的侍读颜之仪闻听郑译想求王轨借军士以演练阵曲，清知王轨不会同意，便劝阻：“郑公，王轨一向轻蔑文官，咱们还是别去讨那个没趣的好。”

随军征时，所带也有胡笳笙箫之类，与三五同好依曲谱工尺商羽合奏了一番，终为曲乐单薄而难成雄浑之势而憾恨不已。于是把军中司掌鼙鼓钹铎的兵士都叫了来。照谱演练，如此一来，虽仍不如皇家廷乐队的气势宏大、演技谙熟，倒也很有些意思了。于是每日在军帐中更是随新曲翻演奏，竟不知朝夕昼夜之更替了。

于是，连几个通宵秉烛冒寒，竟谱成三曲。一曲《破阵》，一曲《定西番》，一曲《朝天》。

王轨原本就看不上太边的那帮文人客，凭着一些琴棋书画，多读了几本书，便目中无人起来。侃侃而谈起来，天下事无所不通，若放在阵前来真格的，只怕连只猫都不如！动兵演阵之事岂能再任由他胡来？分明想把军营当中乐府，把将士当舞伎了么！

一番话直讽得郑译满面通红！

对如此旷漠大原、雄武之师，如何能没有鼓乐助兴？

然而，郑译原本一介犷狷书生，又岂能咽得下王轨的这番羞辱？当然，若论拳脚刀剑，他自不敢在王轨面前夸耀；可是若论战他却是灵牙俐齿决不让人的。一时也呵呵笑：“大将军此话说得极是！不过大将军也别小瞧了我这阵曲和军乐。郑某向闻大将军通古博今，不知听没听说过，前朝大魏国的征西大将军崔延伯军中，还真的有一位名叫田僧超的笳手，因胡笳得甚好，又谱得一曲《壮士声》，阵前军中的将士，每闻僧超的《将士声》，果然懦夫成勇、剑客思奋！故而崔将军每逢临战，必令僧超《壮士声》以鼓舞士气，由此，崔军兵发之，必是攻无全城、战无横阵。”

如此，见郑译前来借兵时，不仅没有允准，反而哂笑：“郑大夫昨日一曲《破阵》，便使吐谷浑两万敌兵逃遁无中踪了。今日一曲《定西番》，想那吐谷浑诸王闻听一定魂飞胆破，明日定然会携来降了。到了后日，我等是不是就该一面奏《朝天》、一面回朝复命了呢？不过，若以王某看来，郑大夫还缺了一曲，不如一并补上。以王某之计，曲名就叫《迭鼓令》或是《将军令》吧。郑大夫以三曲之威平定西番之后，下面的事，自然就要朱迭鼓、封将拜相了吧？”

这次，两人原本不情愿辅弼太西发讨贼的，清知此一仗打胜了，也不过记在太上。而一旦打败了呢，又无法回复王命。然因陛下诏命，才不得不勉相从的。

郑译演练完三曲之后，又突发奇想来：竟想以此三曲训练一班军士，待凯旋复命之时，为迎归的文武百官和陛下演练一番。

王轨闻听，也不再与郑译辩驳，只是站在那里捧腹大笑不止，王轨跟前的几位辅将们闻听郑译竟这般书生气，一时忍俊不禁，也都哈哈大笑起来。

郑译：“我只是借兵练阵，又非动兵，即令无益，却也无害，他总也不会如此小气吧？”