海风依然咸腥，海狼依然在低鸣，她站在车灯的光亮里，回四顾，却只看到无边的黑暗。易小刀已经消失在黑暗中，她的未来，只能靠自己去独自摸索。

易小刀嘴角若有若无的微笑，说：“非常谢。那么，就此分别吧。”说着，再次与Cruise握手。

黑暗中易小刀笑了一下：“不会有人那么傻，明知没有希望，等得再久也没有意义。”

Cruise假装考虑了一阵，用英语说：“我打算先回国避避风。哦，反正现在经济不好，我的公司已经赚不到钱了，不如回国去好好休息休息，等这场金危机过了再说。也许，我还能继续当我的赛车手呢。”

他这句话既可以回答易小刀，也可以回答宋晓艺翻译的内容，所以宋晓艺没有篡改，翻译给了易小刀。

就在快要看不见的时候，她突然大喊：“等一等！”然后飞快地追了上去。

易小刀几乎心碎，差就要决定带宋晓艺一起走了。这时Cruise也闻声走了回来，易小刀说：“Cruise，你有什么打算？”

易小刀看了看宋晓艺，本来想说什么，但实在不知该从何说起，最后只是说了句“保重”转朝百合追去。

但是黑暗中的易小刀沉默了很久，才开说：“对，也许半年，也许，半个世纪。”

这时，百合远远地走了回来，迟疑了一下，说：“我们该走了，这里不能久留。”看来宋晓艺的声音是有大。

易小刀只看到她的背影，却看不到她的脸上泪正无声地奔涌而下。她相信自己心里的那觉就叫情，但是，就算她再怎么欺骗自己，她也知那只是绝望的情，不会有结果的情。

Cruise不想让宋晓艺难堪，微笑着看着她，宋晓艺只好哑着嗓翻译了过去。

易小刀在黑暗中回过来，问：“还有什么事吗？”黑暗中几乎看不清他的面孔，但她听得他的伤。

。然后她坐在沙滩上，趴在自己的膝盖上哭了起来。

宋晓艺一直看着易小刀，直到他默默地转离去，在汽车的灯光里越走越远。

她伸手，第一次拉住了易小刀的手，心总算升起一幸福的觉。

宋晓艺犹豫了一下，照直翻译给易小刀。其实她知，Cruise的公司几乎丝毫未受金危机的波及，Cruise之所以这么说，只是怕易小刀他们到愧疚，事实上如果Cruise关闭公司，损失至少有上百万元。但Cruise当着那么多人的面开车救走了警方的重大嫌犯，光这一就够给他判刑的了，他的公司想不关闭也不行，而且还得潜逃回国了。但Cruise这么大的牺牲的原因只有一个，那就是为了她。

易小刀自然听了她的胡编造，只是看了她一，没有揭穿，宋晓艺以为易小刀还蒙在鼓里，表情认真得就像自己一个字都没翻译错一样。

“你会回来找我的，对吗？就算我真的去了国，你也会去找我的，对吗？”她着气说，尽量让自己的语气轻松一，尽量让分别的心情好一，她没用用疑问句，而是用了判断句，她觉得这样更容易得到肯定的回答。

当她追上易小刀的时候，因为张和奔跑而剧烈地息起来。

也许是不想在一个即将跟易小刀远走飞的女人面前哭泣，宋晓艺用手臂去泪，站起来，说：“你走吧，我不拦你。”

最后，她咬着牙说：“就算是半个世纪，我也等。”

当然其实所有人都心知肚明，Cruise也假装认真地听着，然后，说：“不用客气。只要是我能到的，我很乐意。”

她的脸上闪过一丝希望，但上又黯淡下去，她听得易小刀话里的意思，那是肯定的回答，却是否定的意思。

宋晓艺听完，回看了一易小刀，翻译说：“我想请你原谅，宋晓艺因为我惹下了大麻烦，给你也带来了很多麻烦，我到非常抱歉。”

她踮起脚尖，把嘴凑到了易小刀的耳朵边，吐气若兰，羞涩地低：“我会等你的，因为…我……你…”没等易小刀回应，她轻轻地在他的嘴上一吻，然后掉跑了回去。

易小刀象征地等到宋晓艺翻译完，对Cruise说：“我想请你帮一个忙。宋晓艺因为我惹下了大麻烦，我希望你能带她去国，如果她愿意的话。”

百合也上前和Cruise握了一下手，表示谢，然后沿着海滩走去。