方法。你知道我们为什么要重订合约吗？”

“当然，非常合理。”

布隆维斯特掀开她的浴袍，一手放在她的胸部，轻轻抚摸。“你这坏蛋。”她又说了一遍。

莎兰德在一道门前停下来，门牌上写着“吴”方才从街上看到灯光，现在又听到里面传出音乐，可见米莉安·吴仍住在圣艾瑞克广场附近通特波街上的套房。现在是星期五晚上，莎兰德原本希望米莉安会出门去玩，住处会一片漆黑。如今有待找出答案的问题，就只剩米莉安还想不想和她有任何瓜葛，她是否还是孤家寡人。她按了门铃。

米莉安开门后，讶异得双眉高耸，接着靠在门框边，手按着臀部。“莎兰德。我以为你是死了还是怎样。”

“没死。”

“你想做什么？”

“这个问题有很多答案。”

米莉安朝楼梯间张望一下，才再次盯着莎兰德。“说一个来听听。”

“我只是想看看你是不是还一个人，今晚想不想有个伴。”的4玩火的女孩

米莉安似乎愣了几秒钟，随后放声大笑。

“无声无息消失一年半以后，还敢来按我家门铃问我想不想上床，这种人我只认识一个。”

“你要我离开吗？”

米莉安止住笑声，安静了几秒。

“莉丝…天哪，你是认真的！”

莎兰德等着。

最后米莉安叹了口气，将门打开。

“进来吧，我至少可以请你喝杯咖啡。”

莎兰德随她进屋，门厅的小桌边摆了两张凳子，她挑一张坐下。屋内面积二十四平方米：有一间拥挤的房间和一个外厅。厨房其实只是门厅角落一个可以煮东西的地方，米莉安还从浴室接了一条水管到洗碗槽来。

米莉安的母亲是香港人，父亲来自波登。莎兰德知道她的父母住在巴黎，她自己在斯德哥尔摩念社会学，还有一个姐姐在美国念人类学。米莉安那头剪短的乌黑头发，和略带亚洲特色的五官，显然是遗传自母亲，而父亲则给了她一双湛蓝的眼睛。至于她的大嘴和雀斑却都与父母不像。

米莉安三十一岁，喜欢穿皮衣、光顾有表演艺术的俱乐部——有时候自己也会上场表演。莎兰德自从十六岁起，便不曾进过俱乐部。米莉安除了上课外，每星期会有一天在斯维亚路旁某条街上的“化装舞衣时尚店”打工。上“化装舞衣”来的顾客都是渴望找些类似橡胶制的护士服或黑色皮制巫婆装的服饰，店内包办衣服的设计与制作。这间店是米莉安和几名女友合开的，对于每个月付几千克朗的学生贷款不无小补。莎兰德是在几年前的“同志光荣游行日”庆祝活动中，一个奇怪的表演节目上第一次看到米莉安，当天稍晚又在啤酒摊巧遇。米莉安穿着一件奇特的柠檬黄色塑胶洋装，露的比包起来的多。莎兰第六章095

德丝毫不觉得那套衣服引人遐想，只是因为喝得太多，忽然想勾搭一个穿得像柠檬的女孩。令莎兰德大感惊讶的是，那颗柠檬看了她一眼就大笑起来，毫不扭捏地吻她之后说：“你正是我要的人。”于是她们回到莎兰德的住处，一整晚做爱。

“我就是这样。”莎兰德说：“逃离所有事物和所有人。我应该要说声再见的。”

“我以为你出事了。你还在这里的最后几个月，我们也不常联络。”“我很忙。”

“你实在太神秘了，从来不谈自己的事。我甚至不知道你在哪里工作，或者当你不接手机的时候该找谁问。”